UĞURBÖCEĞİ

“Lawrence, kim olursak olalım, yaşamamız gerekenden daha sönu¨k yaşadığımızı kabul etmemizi sağlıyor.” —THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS   Birinci Du¨nya Savaşı’nın sona erdiği yıllarda, İngiltere’de aristokrat bir kadın olan Leydi Daphne kendi içsel çatışmalarıyla yu¨zleşmek zorunda kalır. Savaşın yaraladığı kocasıyla birlikte su¨rdu¨rdu¨ğu¨ hayatta, yitirdiği tutkunun izlerini ararken bir Alman savaş esiri olan Kont Dionys’in varlığı, Daphne’nin iç du¨nyasında derin yankılar uyandırır. Bu yasak çekim, ona hem arzuladığı özgu¨rlu¨ğu¨ hem de toplumun koyduğu sınırlarla hesaplaşmayı getirir.   H. Lawrence’ın insan ruhunun karanlık köşelerini ve aşkın gizemli doğasını çarpıcı bir şekilde işlediği Uğurböceği, duygusal yoğunluk ve psikolojik derinlikle öru¨lu¨ bir başyapıt. Toplumsal normlar, aşk ve savaşın yarattığı kırılganlık arasında sıkışmış bir kadının içsel yolculuğunu anlatan bu kısa roman, bireysel arzular ve ahlaki ikilemlerle dolu bir du¨nyaya kapı aralıyor.